搞机播报:微信公众号代运营&代排版 // 搞机爱好者交流群开通啦(368706474)~搞机爱好者交流群

谷歌(google)正式完成对摩托罗拉移动(motorola)的收购

Android YounG煬 836浏览

历时将近一年,谷歌在通过了中国商务部的反垄断审核后终于正式完成了对摩托罗拉移动的收购。

以下是从摩托罗拉官网翻译的原文:

2012年5月22日,加利福尼亚州,––谷歌公司(纳斯达克:谷歌)宣布正式收购摩托罗拉移动控股,摩托罗拉移动在纽约证券交易所( (NYSE: MMI))已关闭,收购价为每股40美元现金。

 

该收购将使google android系统在移动终端系统与计算行业更具竞争力。谷歌将让摩托罗拉移动独立运作,其依然可以使用Android系统。

 

Sanjay Jha(摩托罗拉前CEO,被收购后辞去CEO一职)复兴了摩托罗拉的移动设备业务,使公司顺利完成这次收购,现已辞去首席执行官,但他依然将在谷歌管理摩托罗拉使之完美过渡。Dennis Woodside将成为新任摩托罗拉移动CEO。

 

谷歌CEO Larry Page:“很高兴能顺利完成这次收购,摩托罗拉是个伟大的公司,他有80年的历史,我相信它能创造出改变人们生活的新一代移动终端。

Sanjay Jha,曾负责缔造了这家公司,并决定大规模采用了Android,现已辞去了CEO的职务。在此,我对他曾经的努力表示感谢。令我非常高兴的是,他还将会努力确保公司的平稳过渡,让谷歌元老Dennis Woodside接掌摩托罗拉移动CEO之职。

我认识Dennis Woodside已经近十年了,他是能力非常出色,在谷歌团队建设上居功至伟。Dennis Woodside一直一直致力于为我们的客户和伙伴,我知道他将会成为摩托罗拉的杰出领导人。他就像一个铁人,拥有充沛的精力迎接前面的旅程,他已开始着手为摩托罗拉团队吸引人才了。

我们的目标很简单,用杰出的人才和好的创意,打造完美的手机,让世界上的人使用。

Dennis Woodside将聘请加入摩托罗拉的执行团队的人才有,包括里 Regina Dugan (前美国国防部先进研究局局长),Mark Randall(前亚马逊和诺基亚供应链管理副总裁),Vanessa Wittman(前Marsh & McLennan的CFO),Scott Sullivan(前英伟达nviDIA与Visa的人力资源主管),和 Gary Briggs(前谷歌副总裁)。除了这些新领导人,许多原有的摩托罗拉移动团队将继续在这工作,他们有: Iqbal Arshad(产品开发),Marshall Brown(创意),Fei Liu(市场营销,翻译可能有误,貌似是个华人),Dan Moloney(HOME(不知道怎么翻译)),Scott Offer(法律顾问),Mark Shockley(销售),Mahesh Veerina (软件开发)和Jim Wicks(用户体验设计)。”

(文:摩托罗拉移动/翻译:YounG煬)

关注搞机爱好者微信公众号

搞机爱好者微信公众号

转载请注明:搞机爱好者 » 谷歌(google)正式完成对摩托罗拉移动(motorola)的收购