搞机播报:微信公众号代运营&代排版 // 搞机爱好者交流群开通啦(368706474)~搞机爱好者交流群

苹果发布乔布斯逝世一周年视频与缅怀信

iOS YounG煬 2860浏览

一年前的今天,苹果教主斯蒂夫·乔布斯(Steve·Jobs)与世长辞,一年后的今天世人依然怀念着这位伟大的创新家。苹果也在官网首页放上了纪念视频和蒂姆·库克(Tim·Cook)的公开缅怀信以悼念他们的精神领袖。

Cook在缅怀信中说道(原文翻译):

一年前的今天,史蒂夫的去世让我们悲痛难当。今天,每个人都在缅怀他的非凡一生,以及他一直为打造一个更美好的世界所做的一切。

苹果公司是史蒂夫带给这个世界的最伟大礼物之一。没有任何一家公司能够像苹果这样,激发如此巨大的创造力,并对自身树立如此之高的标杆。我们的价值观源自史蒂夫,而他的精神将永为苹果之基石。我们很荣幸能够继承他的遗产继续前行。

我为我们目前所做的一切感到非常骄傲和自豪,我们推出了用户喜欢的产品,并致力于设想能在未来打造出取悦用户的新产品。这是献给乔布斯以及他所代表的一切的最好礼物。

缅怀信原文:

Steve’s passing one year ago today was a sad and difficult time for all of us. I hope that today everyone will reflect on his extraordinary life and the many ways he made the world a better place.

One of the greatest gifts Steve gave to the world is Apple. No company has ever inspired such creativity or set such high standards for itself. Our values originated from Steve and his spirit will forever be the foundation of Apple. We share the great privilege and responsibility of carrying his legacy into the future.

I’m incredibly proud of the work we are doing, delivering products that our customers love and dreaming up new ones that will delight them down the road. It’s a wonderful tribute to Steve’s memory and everything he stood for.

苹果官方纪念视频(双语字幕版):

iOS等无法观看Flash的用户点击这里


本文由 搞机爱好者-YounG煬 编译发表,转载请注明 ichenyang.cn

关注搞机爱好者微信公众号

搞机爱好者微信公众号

转载请注明:搞机爱好者 » 苹果发布乔布斯逝世一周年视频与缅怀信